El Plan de gestión Anguila francés, derivado del Reglamento Europeo CE nº 1100/2007, prevé una separación de las posibilidades de capturas de angulas entre el consumo (40% de la cuota) y la repoblación (60%) de la cual entre el 5 y el 10% está reservado para la repoblación francesa.

El objetivo del programa de repoblación es contribuir a la recuperación de la población de anguilas mediante la trasferencia de angulas. Las angulas se extraen en sectores donde son abundantes para ser devueltas al agua en zonas identificadas como particularmente favorables para el crecimiento de la anguila, pero donde está subrepresentada. Implementadas según un protocolo científico, estas operaciones de repoblación permiten ampliar las superficies colonizables por la anguila, reduciendo los efectos de los obstáculos a su migración con el objetivo final de aumentar el número de reproductores.

Los proyectos de repoblación en Francia se llevan a cabo en el marco de una convocatoria de proyectos anual lanzada por el Estado francés. La Asociación para la repoblación de la anguila en Francia (ARA France) actúa como enlace entre los responsables nacionales y las estructuras locales (COREPEM, CDPMEM 17, etc.), encargados de los proyectos de repoblación.

Los pescadores miembros de la OP Estuaires participan en los proyectos de repoblación llevados a cabo por los Comités de pescas marítimas y de los criaderos marinos de la UGA LCV.

En 2014, la OP Estuaires llevó a cabo 3 proyectos de repoblación y contribuyó al vertido de cerca de 1 t de angulas.

Desde 2018, OP Estuaries ha participado en proyectos de repoblación francesa a través de sus centros de almacenamiento.